My own quotes :)

No one is always perfect :)

Monday 11 August 2014

Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Wa Sia Jai - Da Endorphine Romanized Lyrics



เมื่อเค้าไม่รัก หัวใจก็ช้ำ

Meu Kao Mai Rak Hua Jai Gor Cham

น้ำตาก็ไหล เป็นเรื่องธรรมดา

Nam Dtaa Gor Lai Bpen Reung Tammada

เมื่อคนมันไม่ใช่ ก็คงไม่ใช่อยู่ดี

Meu Kon Man Mai Chai Gor Kong Mai Chai Yu Dee

ไม่ต้องทู่ซี้ ให้ชีวิตเสียเวลา

Mai Dtong Too Sing Hai Chee Wit Seu Wey Lah




ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นะเธอ

Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Na Ter

ได้เจ็บสักที ก็ดีเหมือนกัน

Dai Jeb Sak Tee Gor Dee Meuan Gan

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นะเออ

Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Na Er

ขึ้นชื่อว่าคน ต้องโดนสักครั้ง

Keun Cheu Waa Kon Dtong Dohn Sak Krang

ไม่มีอะไรดี ไปกว่าการที่เราเคยเจ็บใจ

Mai Mee A-Rai Dee Bpai Gwa Gaan Tee Rao Koei Jeb Jai




ถ้าอยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ

Taa Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Wa Sia Jai

ปวดใจ ก็แค่ขั้นตอนแห่งความรัก

Bwuat Jai Gor Kae Kan Dton Haeng Kwam Rak

และอย่างน้อย ชีวิตนึงก็ได้เคยรู้จัก

Lae Yang Noi Chee Wit Neung Gor Dai Koei Roo Jak

ยิ่งเจ็บยิ่งทำให้เราเข้าใจ

Ying Jeb Ying Tam Hai Rao Kao Jai




จะเดินทางไกล ก็ต้องเหนื่อยล้า

Ja Dern Tang Glai Gor Dtong Neuay Laa

ยิ่งเจอปัญหา เธอจะยิ่งเข้าใจ

Ying Jer Ban Haa Ter Ja Ying Kao Jai

วันนี้มันไม่ใช่ ก็คงต้องมีสักวันแล้วเอาความช้ำ

Wan Nee Man Chai Gor Kong Dtong Mee Sak Wan Laew Ao Kwaam Cham

เป็นบทเรียนเพื่อเริ่มใหม่

Bpen Bot Rian Peua Rerm Mhai




ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นะเธอ

Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Na Ter

ได้เจ็บสักที ก็ดีเหมือนกัน

Dai Jeb Sak Tee Gor Dee Meuan Gan

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นะเออ

Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Na Er

ขึ้นชื่อว่าคน ต้องโดนสักครั้ง

Keun Cheu Waa Kon Dtong Dohn Sak Krang

ไม่มีอะไรดี ไปกว่าการที่เราเคยเจ็บใจ

Mai Mee A-rai Dee Bpai Gwa Gaan Tee Rao Koei Jeb Jai







แสดงความยินดี ที่วันนี้เธอเคยเจ็บปวดใจ

Sà-Daeng Kwaam Yin Dee Têe Wan Nee Ter Koie Jeb Puat Jai

ถ้าอยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ

Taa Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Waa Sia Jai

ปวดใจ ก็แค่ขั้นตอนแห่งความรัก

Bpùat Jai · Gôr Kâe Kân-Dton Hàeng Kwaam Rák

และอย่างน้อย ชีวิตนึงก็ได้เคยรู้จัก

Láe Yàang Nói · Chee-Wít Neung Gôr Dâai Koie Róo Jàk

ยิ่งเจ็บยิ่งทำให้เราเข้าใจ

Yîng Jèp Yîng Tam Hâi Rao Kâo Jai





ถ้าอยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ

Taa Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Waa Sia Jai

มันปวดใจ ก็แค่ขั้นตอนแห่งความรัก

Man Bpuat Jai Gor Kae Kan Dton Haeng Kwaam Rak

และอย่างน้อย ชีวิตนึงก็ได้เคยรู้จัก

Lae Yang Noi Chee Wit Neung Gor Dai Koei Roo Jak

ยิ่งเจ็บยิ่งทำให้เราเข้าใจ

Ying Jeb Ying Tam Hai Rao Kao Jai




สุดท้ายก็เท่านั้น จดจำให้ขึ้นใจ

Sut Tai Gor Tao Nan Jot jam hai Keun Jai

รักนะความเจ็บและความเสียใจ

Rak Na Kwaam Jeb Lae Kwaam Sia Jai




เมื่อเค้าไม่รัก หัวใจก็ช้ำ

Meu Kao Mai Rak Hua Jai Gor Cham

น้ำตาก็ไหล เป็นเรื่องธรรมดา

Nam Dtaa Gor Laai Bpen Reung Tammada

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร นะเธอ

Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Mai Bpen Rai Na Ter

ขึ้นชื่อว่าคน ต้องโดนสักครั้ง

Keun Cheu Wa Kon Dtong Dton Sak Krang

ไม่มีอะไรดี ไปกว่าการที่เราเคยเจ็บใจ

Mai Mee A-rai Dee Bpai Gan Tee Rao Koei Jeb Jai




ถ้าอยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ

Taa Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Wa Sia Jai

มันปวดใจ ก็แค่ขั้นตอนแห่งความรัก

Man Bpuat Jai Gor Kae Kan Dton Haeng Kwaam Rak

และอย่างน้อย ชีวิตนึงก็ได้เคยรู้จัก

Lae Yang Noi Chee Wit Neung Gor Dai Koei Roo Jak

ยิ่งเจ็บยิ่งทำให้เราเข้าใจ

Ying Jeb Ying Tam Hai Rao Kao Jai




ถ้าอยากรัก ต้องไม่กลัวคำว่าเสียใจ

Taa Yak Rak Dtong Mai Glua Kam Waa Sia Jai

มันปวดใจ ก็แค่ขั้นตอนของความรัก

man Bpuat Jai Gor Kae Kan Dton kong Kwaam Rak

และอย่างน้อย ชีวิตนึง ก็ได้เคยรู้จัก

Lae Yang Noi Chee Wit Neung Gor Dai Koei Roo Jak

ยิ่งเจ็บเท่าไหร่ยิ่งจำ ยิ่งทำให้เราเข้าใจ

Ying Jeb Tao Rai Ying Jam Ying Tam Rao Kao Jai

No comments:

Post a Comment